Знак не сотрется

Судьбы остарбайтеров в письмах, воспоминаниях и устных рассказах

Составители:Алена Козлова, Николай Михайлов, Ирина Островская, Ирина Щербакова
Издана:М.: издательство Agey Tomesh, 2016
Лауреат премии «Просветитель» – 2017 в номинации «Гуманитарные науки»

Книга посвящена остарбайтерам — пяти миллионам человек, оказавшихся в немецкой оккупации, отправленных в Третий рейх на принудительные работы и вернувшихся в СССР с усеченными правами и запретом на собственную историю.

О том, что они пережили в неволе и что им пришлось испытать после возвращения на родину, рассказывают сохраненные в архиве общества «Мемориал» интервью, письма, воспоминания, фотоснимки.

Роль и место «восточных рабочих» в сложившейся памяти о войне были никак не обозначены — они не считались ни жертвами, ни участниками, ни, тем более, ветеранами. Годы, проведенные в Германии, им не засчитывались — ни в прямом смысле — в рабочий стаж, ни в переносном — в общую тяжелую военную судьбу страны. В День Победы, который должен был бы стать для остарбайтеров днем памяти об освобождении, они чувствовали себя лишними: им не было места в праздничных демонстрациях, на которые вместе с детьми и внуками шли ветераны, надев свои ордена и медали.

Более того, на родине к остарбайтерам относились как к предателям. Девушек, вернувшихся из Германии, называли «немецкими подстилками».

Книга основана на свидетельствах более чем двухсот людей. Это и многочасовые интервью, которые брали сотрудники «Мемориала», и письма, которых в архиве общества сохранилось около трехсот пятидесяти тысяч.

Тексты дополнены подробными комментариями составителей и проиллюстрированы фотографиями, листовками, плакатами, факсимиле различных удостоверений и открыток, отправленных из Германии на родину.

Опубликованные впервые, эти документальные свидетельства человеческих судеб заставляют по-новому взглянуть на казавшиеся известными страницы войны.

Купить бумажную версию книги www.hamlet.ru
Читать по подписке bookmate.com

Рецензии и отзывы

Больше чем книга

Книга состоит из коротких писем «остовцев» на родину, большого количества личных фотографий и интервью, записанных сотрудниками «Мемориала». И, несмотря на предсказуемую тяжесть контента, читается она удивительно легко. В чем-то книга даже похожа на хорошо иллюстрированный учебник. Да она и есть учебник — по истории забытого и преданного поколения остарбайтеров.

Анастасия Кузина, Троицкий вариант — Наука, 07.11.2017

Актуальное прошлое: Книга 3

Это хороший образчик профессионально подготовленной к печати устной истории: задокументированные воспоминания людей, которые в годы Второй мировой войны были угнаны на работы в Германию и Австрию, об их жизни там, о том, как их освобождали и как потом репрессировали.

Никита Соколов, The New Times, 01.02.2017

 

Знак не сотрётся — листаем книгу. Видео

Видеоролик, страница за страницей, знакомит с содержанием книги «Знак не сотрется».

Memorial.ru, 16.07.2017

Советские остарбайтеры

В программе «Цена Победы» двое из составителей книги «Знак не сотрется» — Ирина Щербакова, руководитель молодежных и образовательных программ международного правозащитного общества «Мемориал», и Ирина Островская, сотрудник и член правления международного общества «Мемориал», хранительница мемориаловского архива, рассказывают о масштабе явления и о самой книге. Она построена на частных историях: свидетельствах людей, которые были остарбайтерами, на воспоминаниях и документах.

Радио «Эхо Москвы», 03.12.2016