Русский со словарем
Для лингвистов и широкого круга читателей, интересующихся русским языком.
Рецензии и отзывы
Три лучших новинки нон-фикшн: Почему мы так говорим
Хорошая книга, даже если вам не интересует лингвистика как таковая. Но есть с чем поспорить, есть о чем подумать, а при желании – выписать из книги словечки, которые, по мнению автора, отражают языковую картину современного российского общества.
Владислав Толстов, Байкал-информ, 15.09.2016О словах в океане
Книга не бичует и не клеймит. Это совсем не пособие по культуре речи. Скорее, это такая «безлекарственная терапия», призванная смягчить и успокоить кровоточащие раны тех, кому новый язык «режет ухо» без ножа.
Борис Иомдин, Троицкий вариант — Наука, 08.11.2011О книге
…Главный пафос книги не в успокоении страхов культурной публики и не в спорах с охранителями, а в восхищении работой языка, его силой, умом, тонкостью, тем, как ловко и кстати он все делает. Поэтому ее статьи часто напоминают статьи критика, который разбирает какое-нибудь произведение искусства. Причем произведение искусства, разумеется, не классического, а современного, когда вся красота заключена не в продукте, а в замысле.
Из слов Тургенева о русском языке все помнят, что язык наш «великий и могучий», но иногда забывают, что он еще и «правдивый и свободный». Об этом правдивом и свободном современном русском языке написана книга Ирины Левонтиной — известного ученого-лингвиста, автора словарей и блестящих научных статей. Ее веселые и яркие эссе о новых словах и необычных грамматических конструкциях, об ошибках и «проговорках» политиков и авторов рекламных текстов складываются как отдельные фрагменты мозаики в единую картину, наглядно демонстрирующую эволюцию языкового сознания современных россиян.
Душевный разговор филолога с читателем о русском языке, русской языковой картине мира и их изменении. Проходит в диапазоне от научного диспута до застольной болтовни. Читается легко и с интересом.