Конструирование языков
От эсперанто до дотракийского
На Земле насчитывается около 7000 естественных языков — но этого многообразия людям мало, так что они постоянно изобретают новые. Какие-то из них призваны облегчать межнациональное общение, другие — четче и логичнее структурировать окружающую действительность, а некоторые — придавать колорит вымышленным мирам.
В этой книге рассказывается о трех десятках искусственных языков. В их числе широко известные (эсперанто, волапюк) и забытые (трансцендентная алгебра, паленео), средневековые (Lingua Ignota) и совсем недавние (дотракийский). В чертах каждого из них проступает личность его создателя, будь то философ Джон Уилкинс, стремившийся разложить мир по полочкам, или профессор Толкин, который не мыслил своих языков без продуманной истории. А сравнивая сконструированные языки с естественными (некоторые из которых, например, иврит или норвежский, не так естественны, как кажется, и об этом тоже рассказано в книге), мы лучше понимаем, как устроен человеческий язык вообще.
Рецензии и отзывы
Игры лингвистов
Большой интерес представляет раздел, посвященный артлангам, которые были специально придуманы для фантастических текстов или фильмов. В этой части книга Александра Пиперски выглядит пионерской: пожалуй, он первым в отечественной научно-популярной литературе собрал и проанализировал в сравнении наиболее популярные артланги.
Антон Первушин, Троицкий вариант — Наука, 24.10.2017Почему оживают искусственные языки
Пиперски изучает не только «рукотворные» знаковые системы, но и историю человеческого идеализма, надежды и судьбы изобретателей языков. Не случайно научный анализ в монографии упакован в форму романа-бестселлера. Каждая из глав может вырасти в киносценарий о том, как тот или иной изобретатель с помощью более совершенного языка пытался создать и более безупречный мир.
Ольга Соболевская, ВШЭ, 28.03.2017Живое: модели для сборки (о книге Александра Пиперски)
Почти учебник по созданию языков... собственно, почему «почти»? В книгу включены даже упражнения для читателя, чтобы тот наглядно представил себе, как работает языкообразующая логика (на случай, если у читателя не получается, — сразу вслед за задачами ему показывается ход их решения). Не говоря уж о том, что искусственные языки в книге внятно классифицированы по видам.
Ольга Балла, Homo Legens, 2017, № 1О книге Александра Пиперски «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского»
Александр Пиперски создал образцовую книгу, в которой конкретные вопросы завершаются исчерпывающими ответами. В плотной череде «расплывчатого» нон-фикшна «Конструирование языков» стоит особняком: там все ладно скроено, а динамике рассказа не мешают экспериментальные вставки.
Михаил Сапитон, Книжная ярмарка ДК им. Крупской, 13.08.2017Отличный научпоп для медленного чтения. Книга 2
Александр Пиперски написал дельную, занимательную книгу о предмете, который, думаю, заинтересует каждого. И как всякий увлеченный темой человек, сообщил много полезной информации.
Владислав Толстов, Байкал-Информ, 19.01.2017«Игры разума» и еще четыре (отличных) книги в жанре нон-фикшн. Книга 3
Единственный упрек, который можно адресовать книге лингвиста Александра Пиперски, — это ее избыточная краткость.
Галина Юзефович, Meduza, 19.11.2016